Honsberg品牌貨期大面積延遲通知

如下是廠家給代理商的通知---中文翻譯版：

關(guān)于當(dāng)前發(fā)貨狀態(tài)的公告

女士們先生們：

首先，我們要為 GHM 集團(tuán)的旗下品牌Honsberg交貨延遲表示歉意。

請(qǐng)?jiān)试S我解釋一下，目前GHM交貨時(shí)間的具體情況以及

由于疫情導(dǎo)致的德國(guó)乃至世界范圍內(nèi)的供應(yīng)鏈危機(jī)。

在德國(guó)，對(duì)預(yù)防目前還有非常嚴(yán)格的規(guī)定。為了預(yù)防工人感染，

GHM公司從生產(chǎn)部、銷售部、采購(gòu)部、研發(fā)部以及其他部門(mén)的員工均無(wú)法每天上班，需要隔天排班。這導(dǎo)致了我們的產(chǎn)能下滑。

世界上許多其他地區(qū)也受到此類和其他法規(guī)的限制。因此，

我們的供應(yīng)商也面臨類似的挑戰(zhàn)，進(jìn)而導(dǎo)致原材料、配件等的交付延遲。更不幸的是，大多數(shù)時(shí)候這些都無(wú)法提前預(yù)測(cè)。

目前，由于全球?qū)υ牧虾碗娮釉男枨蠓浅８?，交付時(shí)間就變得更久。

我們?cè)谖C(jī)期間改進(jìn)了流程，并在不確定因素發(fā)生時(shí)會(huì)進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整，

并取得了一定成效。

然而，交貨情況仍然不盡如人意，我們?cè)S多供應(yīng)商仍無(wú)法按時(shí)按量交貨。

我們一直與供應(yīng)商保持聯(lián)系，以盡早發(fā)現(xiàn)問(wèn)題并采取適當(dāng)?shù)男袆?dòng)。

我們當(dāng)然會(huì)繼續(xù)在供應(yīng)鏈上努力并調(diào)整產(chǎn)能。

我們有信心，未來(lái)世界形勢(shì)會(huì)好轉(zhuǎn)，供應(yīng)鏈形勢(shì)也會(huì)好轉(zhuǎn)。

我們希望在此困難之際能得到您的理解，忠誠(chéng)的感謝！

GHM集團(tuán)出口部